Tu w języku angielskim, poniżej w języku polskim.

Paulina, our next Dreamer,  is an extremely incredible person. She has interesting hobbies, quite wide ambitions and great dreams. It seems that there are no barriers or obstacles that may prevent her from completing her goals.

Since she was 7 years old she has been practicing horse riding. Once, on holidays spending with her parents, she by chance tried riding a horse,  she fell in love with this sport and since then has been practicing it passionately until last year...

 Currently she has her own horse called Vagant. She has also been awarded many prizes and she has achieved many sports successes. In 2015 she won the Polish Championship on a pony called Nokia. She also won a series of equestrian competitions organized by Wielkopolski ZwiązekJeździecki in WolaPoznań and was awarded a title The Talent of Wielkopolska. She got the title of vice championship of Poland on Vagant in 2016. Between 2016 – 2018 she was a member of Polish National Equestrian Team. Numerous trophies, cups, medals and pictures fill her room. It’s hard to believe that all this was achieved by a sixteen-year-old girl.

Paulina is a role model for her younger sister Natalia, who also loves horse riding and takes part in various competitions.

Paulina’s second passion and great love is culture of Eastern countries especially South Korean cultural background, traditions and art. She is absolutely fascinated with everything that concerns South Korean culture in particular the one connected with  K-pop.  She has already made up and prepared the whole detailed plan of her future life in South Korea and preferably working there one day as a psychologist. She has already started learning Korean which is rather unusual among teenagers at her age.

Her unusual plan and all the love to Korean culture got inspired by a popular Korean band BTS, of which Paulina is a devoted fan. As she confessed only BTS music allowed her to survive and go through all her hardships.

BTS is said to be the revelation of these days. Paulina knows absolutely everything about K-pop and all the members of BTS, she knows their songs, she knows the lyrics of their songs and sings them in English and  Korean.

In June 2019 the BTS is going to have two concerts in London so not that far from Poland and here comes Paulina’s greatest dream – she would truly wish to meet the members of BTSand see them even for a short time and tell them how much she owes them and thank them in person for their music and work. She deeply believes that her dream would come true.

However, if it is not possible she would like to arrange her room in an Oriental style which upraises her spirit.

We keep our fingers crossed for Paulina’s dream to come true.

Paulina, kolejna nasza Marzycielka , to dziewczyna niezwykła. Ma ciekawe zainteresowania, szerokie horyzonty i wielkie marzenia. Wydaje się, że nie ma dla niej żadnych przeszkód i barier nie do pokonania. Od siódmego roku życia uprawia jazdę konną. Kiedyś, będąc na wakacjach z rodzicami, przypadkiem spróbowała jazdy konnej i tak jej się spodobało, że jeździ do dziś. Obecnie ma już własnego konia Vaganta i na swoim koncie wiele sukcesów sportowych. W roku 2015. zdobyła mistrzostwo Polski na kucyku Nokia. Wygrała cykl zawodów zorganizowanych przez Wielkopolski Związek Jeździecki na poznańskiej Woli i została „Talentem Wielkopolski”. Zdobyła też wicemistrzostwo Polski na Vagancie w 2016. W latach 2016- 2018 znalazła się w kadrze narodowej.

W jej pokoju sporo miejsca zajmują jeździeckie trofea. Aż trudno uwierzyć w taki dorobek szesnastolatki. W ślady Pauliny idzie jej młodsza siostra, Natalia, która również odnosi już jeździeckie sukcesy.

Treningi jeździeckie zajmowały jeszcze do niedawna sporo miejsca w życiu Pauliny, bo jazdy odbywały się aż pięć razy w tygodniu.

Drugą pasją naszej Marzycielki jest kultura Wschodu, a konkretnie Korei. Fascynuje ją w tej kulturze wszystko. Kiedyś chciałaby tam wyjechać i pracować jako psycholog. Wiele spraw z tym związanych już przemyślała i zaplanowała, już uczy się języka koreańskiego.

Jej marzenie jest bardzo oryginalne i związane z zamiłowaniem do kultury Korei. Jak nam  sama wyznała, trudne chwile pozwoliła jej przetrwać muzyka pewnego koreańskiego zespołu nazwie BTS.

Podobno BTS to objawienie ostatnich czasów. Paulina wie wszystko o członkach grupy, zna ich piosenki, nuci je po angielsku i koreańsku. Okazuje się, że zespół wybiera się na tournee po krajach europejskich, więc będzie blisko, a Paulina chciałaby się spotkać z członkami tego zespołu, bo ma im wiele do zawdzięczenia i powiedzenia. Gdyby jednak pojawiły się przeszkody w spełnieniu tego marzenia, to jej drugim marzeniem jest urządzenie pokoju w stylu orientalnym. Paulina mocno wierzy, że jej marzenie zostanie spełnione. Życzymy jej spełnienia tego marzenia i wszystkich kolejnych.

Podróże kształcą.Myślałam, że przygotowałam się solidnie do koncertu koreańskiego boysbandu BTS w Londynie, ale Paula otworzyła mi oczy na nową rzeczywistość.Poznałam też co znaczy prawdziwa pasja.Od wczoraj nie mówimy o niczym innym, marzycielka jest pełna emocji.Zna Koreańczyków z nazwiska, zna ich rozkład dnia, plany, nawyki, jak gdzie mieszkają, detale 7 godzinnych treningów (używają kątowników, ruchy mierzone są do ułamka sekundy) oczywiście teksty utworów na pamięć,no i oczywiście...KONCEPT.To clou całego przedsięwzięcia! To naczelna myśl i przesłanie na okres kontraktu dla chłopaków.Pochłonęła ona uwagę milionów nastolatków na świecie. W każdym kraju są BTS fundom army, armia zwolenników zespołu i Paulina oczywiście do niego należy. Ma dzięki temu wszystkie informacje na bieżąco i je śledzi. Paulina uczy się koreańskiego i układów tanecznych BTS.Bo okazuje się, że k-pop to w Korei "sport narodowy".Koncept to historia dorastających chłopców, co ma ścisłe odzwierciedlenie w treściach utworów o tekstach nieprzypadkowych, narastających emocjonalnie i tyczących się kolejnej fazy ich młodego życia wewnętrznego.Koncept zakłada wpływ na rozwój młodzieży, na umacnianie poczucia wartości, tolerancję dla odmienności, zachęca do wzajemnego wspierania. To od Pauliny dowiedziałam się dużo o zespole. Potrafiła odpowiedzieć na każde pytanie. A widząc moje zainteresowanie mówiła sama odkrywając  rozległą  wiedzę o zakamarkach życia i funkcjonowania zespołu. Każda trasa to misja oddana jednemu aspektowi dziecięcych problemów:bunt wobec szkoły, depresja, akceptacja siebie, coming out. O koncercie, na który przyjechaliśmy, by spełnić marzenie Paulinki, wiedziała wszystko. Uzasadniała tytuł temat przewodni, „Love yourself, speakyurself”, rozumiała kolejność utworów. Imponujące.

Sam koncert był długo oczekiwany. Byliśmy na miejscu o wiele kwadransów wcześniej, by mieć czas chłonąć  atmosferę.

Paula cały koncert nagrywała. Skasowała aplikacje, by udrożnić pamięć  na telefonie. Śmiała się, że słychać było najpierw jej śpiew i krzyk i w tyle koncert boysbandu. Znałą wszystkie utwory , śpiewała wszystkie teksty. Cały stadion, wyposażony w BTS bomby czyli zsynchronizowane ze sceną  lampki, współgrał ze sceną kolorami. Tworzył się wielki ocean świateł czerwonych, fioletowych, zielonych, tęczowych. Na stadionie wybuchały okrzyki i piski dziewczyn. Emocje sięgały zenitu.

Paulina była rozentuzjazmowana i zachwycona. A ja razem z nią. To było niebywałe szczęście i radość obserwować taką pasję, której dane było dać upust podczas tak wymarzonego koncertu.

Nigdy nie przestawaj marzyć, Paulina! Marzenia spełniają się! Dziękujemy, że mogliśmy pomóc Tobie je spełnić.